NetBeansの日本語化

日本語化プラグインのダウンロード

NetBeansは日本語化のオプションがありません。
しかし、Junichi Yamamotoさん（junichi11)が日本語化プラグインをGitHubにアップロードされています。
使い方、注意事項をよく読んで下記URLより必要なファイルをダウンロードします。
GitHub – junichi11/netbeans-translations-ja
Releases · junichi11/netbeans-translations-ja
ニーモニック有りと無しのファイルがあるので好みで選びましょう。

日本語化プラグインのインストール

日本語化プラグインのダウンロードが終わったらNetBeansを起動してメニューバーのToolsからPluginsをクリックします。

Pluginsウィンドウが表示されるのでDownloadedタブを選択し、「Add Plugins…」ボタンをクリックします。

Add Pluginsウィンドウが表示されるのでダウンロードした日本語化プラグインファイル（nbm)を選択して「開く」ボタンをクリックします。

Japanese Translationsという名前のプラグインが選択されていることを確認し、「Install」ボタンをクリックします。

NetBeans IDE Installerが立ち上がります。
「Next>」ボタンをクリックして進めます。

ライセンスをよく読んで確認し、問題がなければ左下にあるチェックボックスをオンにして「Install」ボタンをクリックします。

Verify Certificateが表示されるので問題がなければ「Continue」ボタンをクリックします。

インストールが完了するとNetBeansの再起動を求められます。

再起動すると無事に日本語化されています。

日本語化されてより親しみやすくなりました。